Satire. Setiap iklan adalah kasus korupsi nyata yang sudah diputus. Tidak ada yang dijual di sini.
lobay
Kusile Power Station in Mpumalanga, South Africa: chimneys and boiler units seen across open fields.
Foto: JMK, CC BY-SA 4.0

Kontrak Pengkabelan Pembangkit Listrik Kusile – Pengiriman melalui Perantara

Instalasi termasuk. Begitu pula pembayaran lebih dari $37 juta kepada penyedia jasa pihak ketiga.

Terjual2015–2017Nasional
lebih dari US$37 jt≈ €33,1 jtMenurut sumber: lebih dari $37 juta

Sudah terjual, kepada ABB Ltd, pada 2015–2017. Tidak ada yang dijual di Lobay.

Baca deskripsi

Penjual

Jabatan
pejabat pemerintah berpangkat tinggi di Eskom
Lembaga
Eskom (penyedia listrik milik negara)
Negara
Afrika Selatan

Spesifikasi barang

KondisiPenetapan hukuman dari kejaksaan diterima dan berkekuatan hukum tetap (Kejaksaan Agung Federal Swiss, 2 Desember 2022)
LokasiPembangkit Listrik Kusile milik Eskom, Afrika Selatan
PenjualPejabat pemerintah berpangkat tinggi di Eskom (tanpa nama)
Pemenang lelangABB Ltd
KategoriEnergi
Terjual2015–2017
Metode pembayaranMelalui penyedia jasa pihak ketiga yang memiliki hubungan pribadi dengan pejabat tersebut
PengembalianBarang tidak dapat dikembalikan. Sanksi: CHF 4 juta (Kejaksaan Agung Federal Swiss), $315 juta (DOJ), $75 juta (SEC)

Deskripsi

Apa yang dibeli dengan suap

SEC memerintahkan perampasan keuntungan yang diperoleh secara tidak sah lebih dari $72 juta, yang dianggap telah dipenuhi melalui pengembalian keuntungan tidak sah oleh ABB kepada pemerintah Afrika Selatan. Suap tersebut mengamankan kontrak senilai $160 juta untuk pekerjaan pengkabelan dan instalasi di Pembangkit Listrik Kusile milik Eskom.

Imbal hasil suap: Setiap US$1 suap menghasilkan sekitar US$1,95.Dihitung dari angka yang disebutkan, keduanya dinyatakan sebagai “lebih dari”.

Apa yang terjadi

Dari 2015 hingga 2017, para eksekutif ABB di Swiss dan Afrika Selatan bersekongkol dengan pejabat pemerintah berpangkat tinggi di Eskom. ABB membayar penyedia jasa pihak ketiga lebih dari $37 juta untuk menyuap pejabat tersebut. Sebagai imbalannya, ABB memperoleh kontrak pengkabelan dan instalasi Kusile. Pada 2 Desember 2022, Kejaksaan Agung Federal Swiss (Bundesanwaltschaft) menerbitkan penetapan hukuman dari kejaksaan yang diterima ABB, dengan denda CHF 4 juta. Secara paralel, Departemen Kehakiman AS (DOJ) menjatuhkan sanksi pidana $315 juta dan Komisi Sekuritas dan Bursa AS (SEC) sanksi perdata $75 juta.

Baca artikel

Vorwurf der Korruption - Bundesanwaltschaft büsst ABB mit vier Millionen Franken · SRF (sda) · Artikel dalam bahasa Jerman

Dokumen resmi

ABB Settles SEC Charges That It Engaged in Bribery Scheme in South Africa · US Securities and Exchange Commission · Artikel dalam bahasa Inggris

Pengiriman & pengembalian

OtoritasJenisJumlahTahun
Kejaksaan Agung Federal Swiss (Bundesanwaltschaft)dendaCHF 4 jt≈ €4,33 jtMenurut sumber: denda CHF 4 juta2022
Departemen Kehakiman AS (DOJ)sanksi pidanaUS$315 jt≈ €282 jtMenurut sumber: DOJ mendenda ABB $315 juta untuk menyelesaikan tuduhan pidana2022
Komisi Sekuritas dan Bursa AS (SEC)sanksi perdataUS$75 jt≈ €67 jtMenurut sumber: sanksi perdata $75 juta2022